Table ronde 5 : Préservation, conservation et numérisation

De nombreux détenteurs de collections publiques et privées en Afrique ne disposent pas des capacités et des ressources nécessaires pour préserver et rendre accessibles leurs collections de manuscrits, que ce soit physiquement ou par le biais de formats de substitution. Cette table ronde porte sur les efforts des détenteurs de collections, ainsi que des organisations patrimoniales gouvernementales et non gouvernementales, pour protéger et promouvoir le patrimoine écrit en caractères arabes. Les sujets possibles incluent, entre autres, les descriptions de projets de conservation ; les études de cas sur le renforcement fructueux des capacités en matière d’entretien et de gestion des collections ; l’éthique et les lignes directrices pour la pratique ; la planification durable pour la numérisation ; et les droits de propriété intellectuelle de substitution.

Modératrice: Susana Molins Lliteras, Chercheuse associée, l’Archive and Public Culture Research Initiative, Département d’études historiques, Université du Cap – Le Cap, Afrique du Sud

Papier invité:Au-delà de la porte de nos bibliothèques: préservation du patrimoine culturel et défis sociaux par Maria Luisa Russo, Coordinateur de terrain, Projets de manuscrits maliens, Université de Hambourg – Hambourg
(Enregistrement de la présentation – Originale)    (Enregistrement de la présentation – Interprétation en français)

Sélectionné présenté:Le conservateur en tant que biographe culturel : retrouver les histoires de vie des manuscrits africains grâce à la conservation par Mary Minicka, Chef de la section de la préservation (conservatrice), Service des archives et des dossiers du Cap occidental, Département des affaires culturelles et des sports, gouvernement du Cap occidental – Le Cap, Afrique du Sud
(Enregistrement de présentation – Original)    (Enregistrement de la présentation – Interprétation en français)

Sélectionné présenté:« Ces perles ne doivent pas périr » – Les collections de manuscrits arabes d’Ibadan et la nécessité de préserver l’histoire africaine (islamique) par Afis Ayinde Oladosu, Professeur au Département des études arabes et islamiques, Université d’Ibadan – Ibadan, Nigeria
(Enregistrement de présentation – Original)    (Enregistrement de la présentation – Interprétation en français)

Sélectionné présenté:Première action d’urgence en matière de préservation, de conservation et de numérisation consécutivement aux effets de l’insurrection sur le patrimoine des manuscrits arabes : étude de cas des zones de gouvernement local de Bama, Gubio, Konduga et Magumeri dans l’État de Borno, Nigeria par Ahmadu Girei Hamman, Chercheur universitaire, Université de Maiduguri – Maiduguri, Nigeria
(Enregistrement de présentation – Original)    (Enregistrement de la présentation – Interprétation en français)